# Авторские права и использование материалов / Copyright and use of materials

Редакция / Version: 2026-10-18.

## Русский

Trace Logo’s предоставляет бесплатный доступ к каталогу логотипов брендов.
Бесплатный доступ сам по себе не является открытой лицензией на все материалы.
Правила использования: [на русском](https://trace-logos.ru/terms/) и
[на английском](https://trace-logos.ru/en/terms/).

### Разграничение прав

| Материалы | Правовой режим |
|---|---|
| Исходный код проекта | Ранее предоставленные ISC и иные разрешения сохраняются. Для нового оригинального кода, не охваченного действующим разрешением, новая общая лицензия не предоставляется. Корневые `UNLICENSED` и `private: true` не отзывают прежние права; см. [LICENSE](LICENSE). |
| Оригинальный дизайн, графика, авторские тексты, включая описания брендов | Охраняются в той мере, в какой являются результатами творческого труда и права принадлежат правообладателям проекта. Факты и общедоступные сведения сами по себе не охраняются авторским правом. |
| Подбор и расположение материалов, структура каталога | Охрана составительства возможна только для оригинального результата творческого труда, а не для любой структуры или перечня категорий. |
| База данных | Авторское право на творческий подбор или расположение материалов и отдельное право изготовителя имеют разные основания. Право изготовителя применяется при наличии предусмотренных законом условий, в частности существенных затрат на создание, обработку или представление материалов, и в пределах срока и территории его действия. Сам факт публикации каталога не доказывает эти условия. |
| Логотипы, товарные знаки, эмодзи, шрифты, иконки и иные сторонние материалы | Права сохраняются за соответствующими правообладателями; применяются их лицензии, разрешения и закон. Размещение в каталоге не передает эти права проекту или пользователю. |
| Публичные интеграции | Код npm-пакета и VS Code-расширения из отдельного проекта `trace-logos-integrations` заявлен под MIT; применяются условия соответствующей версии. Лицензия кода не выдает права на логотипы. |

Эти положения относятся только к правам, действительно принадлежащим
правообладателям проекта. Авторство, переход исключительных прав и статус
изготовителя базы данных подтверждаются отдельно; имя проекта, Git-коммит
или настоящее уведомление не заменяют такие доказательства.

### Оригинальные материалы и пределы ограничений

В отношении охраняемых оригинальных материалов, не предоставленных по ISC,
MIT или иной применимой лицензии либо разрешению, исключительные права
сохраняются за соответствующими правообладателями. Разрешены просмотр,
поиск, использование штатных функций каталога и ссылки на Trace Logo’s.
Иное использование, требующее согласия правообладателя по закону, требует
соответствующего разрешения, кроме случаев свободного использования.
Указание источника само по себе не заменяет необходимое разрешение.

Без такого правового основания недопустимы воспроизведение или переработка
охраняемого оригинального дизайна и текстов, воспроизведение охраняемого
подбора или расположения материалов, создание клонов с использованием этих
материалов, а также распространение их под видом собственной разработки.
Ограничения относятся к использованным охраняемым элементам, а не к факту
создания конкурирующего каталога.

При наличии права изготовителя базы данных извлечение всего содержания или
существенной части и последующее использование, в том числе массовый перенос
в другой каталог, требуют правового основания по статье 1334 ГК РФ.
Учитываются исключения статьи 1335.1 ГК РФ, включая правила о неоднократном
извлечении или использовании несущественных частей. Фиксированный процент
«существенной части» этим документом не устанавливается.

Проект не заявляет исключительных прав на общеупотребительные названия
категорий, идеи, принципы и методы организации информации, факты или логотипы
сторонних брендов. Самостоятельное создание каталога и независимый сбор
материалов из законных источников сами по себе не запрещаются.

### Ранее предоставленные права и API

Историческое обозначение `license: "ISC"` относилось к пакету без явных
исключений для контента. Оно не доказывает, что прежняя лицензия охватывала
только код. Текущие `UNLICENSED` и `private: true` обозначают отсутствие новой общей
лицензии для пакета сайта и предотвращают его публикацию в npm,
но не аннулируют прежние разрешения и не закрывают GitHub-репозиторий. Изменением метаданных нельзя закрыть
ранее лицензированные тексты, дизайн или данные. Новые условия резервирования
прав относятся лишь к материалам и правам, не охваченным действующим разрешением.


Эта редакция не отменяет задним числом и не ограничивает действующие ISC,
MIT и другие лицензии, ранее выданные разрешения и права, предоставленные
законом. При конфликте ограничений этого документа с применимой лицензией
сохраняются права по лицензии, в том числе на элементы интерфейса, шаблоны
или иные материалы, если они ею охватываются. Объем прежних разрешений
оценивается по конкретной версии и обстоятельствам ее предоставления.

Публичные JSON-индексы можно читать для поиска, получения ссылок на логотипы
и работы интеграций; разрешены предусмотренные ими загрузка индекса,
локальное кэширование и обновление, в том числе для коммерческих проектов.
Это разрешение охватывает технически необходимую копию индекса целиком и
не является общей лицензией на повторную публикацию охраняемого каталога,
его авторских текстов или дизайна. Ранее предоставленные более широкие
разрешения сохраняются. Права владельцев самих логотипов соблюдаются отдельно.

Сторонние материалы и лицензии зависимостей: [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md).

### Основания и обращения

Ориентиры по праву РФ: статьи 1229, 1259, 1260, 1261, 1270, 1274,
1333–1336 ГК РФ. Охрана возникает при выполнении условий закона;
уведомление не создает исключительных прав на неохраняемые объекты.

Тексты норм: [статья 1259](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/be05678dc42ddc67aae5be9ba9beebd367fb9a3f/),
[статья 1260](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/26eaf5de7ca59025f4388fe2980d3dd03dd5e775/),
[право изготовителя базы данных](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/4db5f620672d686c1a7ba12eafa85bfa6dcd2296/).

Для разрешения, исправления атрибуции или сообщения о нарушении:
[sixxset@ya.ru](mailto:sixxset@ya.ru),
[Telegram @mansurov_rafael](https://t.me/mansurov_rafael).
Укажите конкретный материал, URL, характер использования и основание прав.
Обращения рассматриваются без предположения, что любое сходство является нарушением.

## English

Trace Logo’s provides free access to a brand logo catalog. Free access alone
is not an open license covering every material. Website terms are available
[in Russian](https://trace-logos.ru/terms/) and
[in English](https://trace-logos.ru/en/terms/).

### Distinction between rights

| Materials | Applicable rights |
|---|---|
| Project source code | Earlier ISC and other permissions remain effective. No new blanket license is granted for new original code not covered by an effective permission. Root `UNLICENSED` and `private: true` do not revoke earlier rights; see [LICENSE](LICENSE). |
| Original design, graphics and authored text, including brand descriptions | Protected insofar as they are creative works and the relevant rights belong to the project’s rights holders. Facts and public information alone are not protected by copyright. |
| Selection, arrangement and catalog structure | Compilation copyright applies only to creative selection or arrangement, not to every structure or list of categories. |
| Database | Copyright in creative selection or arrangement and the database maker’s separate right have different grounds. The maker’s right applies only where statutory requirements, including substantial investment in creation, processing or presentation, are met, within its applicable term and territory. Publication alone does not establish those requirements. |
| Logos, trademarks, emoji, fonts, icons and other third-party materials | Rights remain with their respective holders. Their licenses, permissions and applicable law govern use. Inclusion does not transfer those rights to the project or users. |
| Public integrations | The npm package and VS Code extension in the separate `trace-logos-integrations` project are designated MIT; the relevant version’s terms apply. A code license does not license brand logos. |

These provisions concern only rights actually held by the project’s rights
holders. Authorship, transfers of exclusive rights and database maker status
require separate evidence; a project name, Git commit or this notice is not
a substitute for that evidence.

### Original materials and limits

Exclusive rights in protected original materials remain with their respective
holders unless granted under ISC, MIT or another applicable license or
permission. Viewing, searching, normal catalog functions and linking are
permitted. Other uses requiring consent under applicable law require an
appropriate permission, subject to statutory exceptions. Attribution alone
does not replace required permission.

Without such a legal basis, reproducing or adapting protected original design
or text, reproducing protected selection or arrangement, building clones using
those materials, or distributing them as one’s own work is not permitted.
These restrictions concern protected elements used, rather than the mere
creation of a competing catalog.

Where a database maker’s right exists, extracting all or a substantial part
of the contents and subsequently reusing it, including bulk transfer to another
catalog, requires a legal basis under Article 1334 of the Russian Civil Code.
Article 1335.1 exceptions apply, including its rules on repeated extraction or
use of insubstantial parts. This notice sets no fixed percentage threshold.

The project claims no exclusive rights in common category names, ideas,
principles or methods of organizing information, facts or third-party logos.
Independently creating a catalog or collecting materials from lawful sources
is not prohibited in itself.

### Earlier permissions and API

Historically, `license: "ISC"` designated the package without express content
exclusions. It does not establish that only code was licensed. The current
`UNLICENSED` and `private: true` metadata mean no new blanket license for the
website package and prevent its npm publication; they neither cancel earlier
permissions nor make the GitHub repository private. Metadata changes cannot close previously licensed text,
design or data. New reservations concern only materials and rights not covered
by an effective permission.


This version does not retroactively revoke or restrict ISC, MIT or other
applicable licenses, earlier permissions or statutory rights. If a restriction
conflicts with an applicable license, the licensed rights prevail, including
for interface elements, templates or other materials covered by that license.
Earlier permissions must be assessed against the particular version and the
circumstances in which they were granted.

Public JSON indexes may be read for search, logo links and integrations,
including index downloads, local caching and updates contemplated by those
integrations, also in commercial projects. This permission includes the
technically necessary copy of the full index. It is not a general license to
republish a protected catalog, authored descriptions or design. Earlier broader
permissions remain effective. Logo owners’ rights must be respected separately.

Third-party materials and dependency licenses: [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md).

### Legal grounds and contact

Russian law references: Civil Code Articles 1229, 1259, 1260, 1261, 1270,
1274 and 1333–1336. Protection depends on statutory requirements; this notice
does not create exclusive rights in unprotected subject matter.

For permission, attribution corrections or infringement reports, contact
[sixxset@ya.ru](mailto:sixxset@ya.ru) or
[Telegram @mansurov_rafael](https://t.me/mansurov_rafael).
Identify the material, URL, proposed or disputed use and the basis of the rights.
Similarity alone is not presumed to establish infringement.

Обе языковые версии предназначены для одинакового толкования; расхождения
подлежат уточнению с учетом применимого закона и сохранения выданных лицензий.
Both language versions are intended to have the same meaning; discrepancies
should be clarified consistently with applicable law and existing licenses.